Документы из Европы: выписки из реестра, изменения в Уставе, нотариальные переводы, легализация, апостиль
Если Вам нужны документы на компанию из Европы или ОАЭ, то Вы обратились по адресу!
Например, банку нужен пакет для открытия счета, нотариусу — официальная выписка, партнёру — проверка компании, а Вам, чтобы всё это было быстро, официально и без лишней бюрократии. Тогда работает наш сценарий: Вы даёте вводные данные и оплату, а мы готовый результат! Написать в Telegram
"Еврогруппа консалт" помогает сделать и доставить корпоративные документы из Франции, Швейцарии, Лихтенштейна, Люксембурга, Бельгии, Австрии, Италии, Испании, Сербии, Черногории, Венгрии и всех стран Европы, а также из ОАЭ, и других юрисдикций — для банка, сделки, суда, нотариуса или для собственных целей.
Получим официальные выписки из реестров (Kbis / KvK / Companies House и др.), при необходимости сделаем перевод, заверение и организуем доставку оригиналов.
Какие документы в Европе мы делаем
1) Выписки и документы из реестров ЕС, UK, Европы, ОАЭ.
Получаем официальные документы и выписки на компанию — в том формате, который реально нужен клиенту:
- электронная версия выписки (PDF),
- сертифицированная версия, когда требуется официальное заверение,
- оригиналы в бумажном виде, с доставкой курьером.
Типовые запросы:
- “Нужна выписка из реестра на компанию для банка/сделки/нотариуса”
- “Нужен документ не старше X месяцев”
- “Нужна выписка + перевод + комплект для KYC”
Какие документы из Европы можно заказать
1) Выписки из реестров ЕС/UK, Kbis (Франция), KvK (Нидерланды), Companies House (Великобритания), Handelsregister (Германия) и др.
Под задачу: банк/KYC, сделка, суд, нотариус.
2) Пакет для банка для открытия счета (KYC)
Выписка + перевод (если нужен) + короткое пояснение, что это за документ и почему официальный.
Цель, чтобы комплаенс банка не превращал Ваш запрос в бесконечные уточнения.
3) Перевод корпоративных документов: Выписки, уставы/статуты, протоколы, доверенности.
Переводим документы на нужный язык RU, EN, FR, DE, NL и по ситуации.
Подбираем формат перевода под требования Заказчика (банк, нотариус, суд, регистратор, контрагент) и делаем официальный/присяжный/заверенный перевод.
4) Апостиль/легализация и доставка оригиналов
Если документ должен быть принят в другой стране или требуется оригинал — подберём правильный вариант легализации, заверения и организуем доставку.
5) Юридическая помощь по внесению изменений в учредительные документы компании за рубежом
Помогаем поменять участников, адрес, виды деятельности, структуру управления. Мы сопровождаем корпоративные изменения и приводим документы в порядок, чтобы они были корректны для акционеров, банков и ваших партнёров.
Какие юридически значимые действия сопровождаем:
- Изменение состава учредителей / участников;
- Вход/выход акционеров, купля-продажа акций/долей;
- Вступление в наследство, переход права собственности;
- Изменение юридического адреса;
- Изменение видов деятельности;
- Подготовка изменений в учредительных документах и решение акционеров.
По сути, это "юридическая сборка" изменений в соответствии с законодательством определенной страны: процедура (общее собрание) → документы → регистрация → подтверждения.
На выходе Вы получаете нужную структуру юр. лица и комплект официальных документов, подтверждающих данные изменения.
Официальные торговые реестры Европы и ОАЭ и их сайты
Ниже официальные реестры компаний, где можно проверить контрагента и получить выписку онлайн. Если нужен документ для банка, сделки, KYC, нотариуса или для проверки, мы поможем с получением выписки, переводом и подготовкой пакета.
| Франция — Infogreffe | https://www.infogreffe.fr/ | Выписка Kbis заказывается онлайн через официальный реестр. |
| Нидерланды — KVK | https://www.kvk.nl/zoeken/ | Поиск компании и заказ extract, включая digitally certified extract. |
| Германия — Handelsregister | https://www.handelsregister.de/rpweb/welcome.xhtml | Официальный поиск по коммерческому реестру и реестровым данным. |
| Великобритания — Companies House | https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/ | Бесплатный поиск и заказ certified documents. |
| Швейцария — ZEFIX | https://www.zefix.ch/ | Проверка компании в официальном реестре; выписка зависит откантона. |
| Испания — Registro Mercantil Central | https://www.rmc.es/ | Официальные сведения по компаниям и запрос сертификатов. |
| Кипр — DRCOR | https://efiling.drcor.mcit.gov.cy/DrcorPublic/SearchForm.aspx?cultureInfo=en-AU&sc=0 | Официальный поиск по компаниям, partnerships и business names. |
| ОАЭ — Ministry of Economy / NER | https://www.moet.gov.ae/en/w/enquire-about-commercial-companies%C2%A0-licence | Проверка лицензии и получение сведений о компании через официальный сервис. |
Важно: формат выписки, стоимость, язык интерфейса и порядок получения зависят от страны и конкретного реестра. По другим странам Европы и ОАЭ подскажем нужный реестр и поможем получить документ под вашу задачу.
Для каких задач обычно заказывают документы
- Банк и комплаенс (KYC/AML): подтверждение регистрации, полномочий, актуальности данных
- Сделка: проверка контрагента, нотариус, подготовка пакета по компании
- Суд/претензии/арбитраж: подтверждение статуса и реквизитов компании
- Внутренний контроль: сверка данных, обновление корпоративной папки компании
В каких странах мы работаем
Мы закрываем запросы по всем странам ЕС, а также по популярным юрисдикциям и финансовым центрам: Франция, Великобритания, Германия, ОАЭ, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Люксембург, Бельгия, Италия, Испания, Сербия, Черногория, Венгрия и другие страны Европы.
Если страны нет в списке — это не проблема: пришлите запрос, мы проверим доступные форматы документов и сроки именно по вашей юрисдикции.
Как мы работаем — спокойно и по делу
1. Вы отправляете запрос: страна + компания (название и номер) + цель (банк/сделка/суд)
2. Мы уточняем требования получателя: формат, “степень свежести”, нужен ли оригинал, копия, перевод, заверение
3. Получаем документ, готовим корпоративные изменения и согласовываем комплект
4. Передаём результат: PDF и/или оригиналы с доставкой, плюс понятный список того, что вы получили
Что нужно от вас (минимум):
- страна
- название компании или регистрационный номер
- цель (банк/KYC, сделка, суд, нотариус)
- язык (если нужен перевод)
- срочность и адрес доставки (если нужен оригинал)
Варианты получаемых документов
- Электронная выписка (PDF): быстро, удобно для большинства кейсов.
- Сертифицированная выписка: когда нужен документ “для официального использования”, например, у KvK есть digitally certified extract, юридически равный бумажному, на NL/EN языках, он приходит на e-mail.
- Оригинал: когда требуется бумажный вариант с курьерской доставкой.
FAQ Частые вопросы
Это официальный документ?
Да. Мы получаем документы через предусмотренные в конкретной стране источники/процедуры и выдаём в формате, который подходит под вашу задачу.
Можно ли сделать срочно?
Во многих случаях — да. Скорость зависит от страны, формата (электронно/сертифицированно/оригинал) и дополнительных действий (перевод/заверение/доставка).
Можно ли получить Kbis “официально”?
Да. Во Франции Kbis можно заказать через Infogreffe; там есть электронный и бумажный формат, и указываются тарифы (например, электронная передача 3,20 €, почта 3,85 €).
Чем отличается сертифицированная выписка от “обычной”?
Сертифицированная предназначена для официального использования; пример — digitally certified extract у KvK юридически равен бумажному.
Можно ли заказать документы по UK?
Да, по UK существуют сертификаты/сертифицированные копии из Companies House (certified certificate / certified copy).
Когда нужен апостиль/легализация?
Зависит от страны подачи и требований получателя. Мы уточняем это на входе и предлагаем правильный маршрут.
Можете не только дать выписку, но и внести изменения в компанию?
Да. Мы сопровождаем юридические корпоративные изменения: смена участников-акционеров, купля-продажа акций, наследование доли, смена адреса, видов деятельности и связанные с этим процедуры.
Если Вам нужна выписка из реестра или готовый пакет документов за границей
Если Вам нужно "получить выписку из реестра" или "полностью привести компанию в порядок" — начните с короткого запроса. Мы ответим с понятным планом: что можно сделать, в какие сроки и какой комплект будет сделан для банка, нотариуса, собственника.
Оставьте запрос — оформим нужный вариант и быстро доставим!
+7 (495) 774-98-86
